Alla översättningar

%d points

manuscripts

Web-site / Blog / Forum

Exploration / Adventure

Edit profile

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

All translations are rated by administrators and experts

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

labas ded evaldai,siandien busiu newcastle.tau labai toli deivis

Mi manchi dolce stella.Mi mancano i tuoi sorrisi, mi manca il tuo profumo, mi mancano i tuoi occhi.
Da quando non ci sei si è spenta la luce, anche se tutti i giorni mi alzo felice solo perchè tu esisti.
Buona giornata dolce Justina.

Duzo calusow

salut les amis!

nous serons présents à votre mariage le 21 juillet 2007

à Bientôt !!

Meaning only

The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

I used to be afraid of falling in love,of giving my heart away.How could I trust a man to love me,to give to me all that I wanted to give to him?(name),when I met you I realized how much we could share together.you have renewed my life;Today I join that life with yours.

Please enter a username between 2 and 25 characters long

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

Translation of the web-site

The message board has been temporarily locked